Later edit: Aşa cum am promis, cei de la Forum Film mi-au dat numele actorilor români care au dublat excelent filmul. Aşa că e plăcerea mea să vă spun cine sunt vinovaţii :D
Marlin – GEORGE IVAŞCU
Nemo – VLAD CONSTANTINESCU
Dory – ANCA SIGARTĂU
Bruce – EUGEN CRISTEA
Crush – FLORIAN GHIMPU
Gill – DAMIAN OANCEA
Dentist – ADRIAN TITIENI
Deb – GEANINA CORONDAN
Bloat – VALENTIN TEODOSIU
Gurgle – MIHAI BISERICANU
–––––––––––––-
La un moment dat o să scriu o postare în care o să încerc să (îmi) explic de ce îmi plac atât de mult filmele de animaţie. De dacă ar fi să aleg între un film de acţiune bun şi un film de animaţie bun tind cam 55% să îl aleg pe cel din urmă. O să trebuiască să scriu asta pentru că, în acest moment, nici eu nu înţeleg de ce… :)
Unul din filmele pe care le-am văzut de vreo 5 ori a fost „Finding Nemo„. Mi se pare o realizare excelentă din toate punctele de vedere. E o încântare să îl revezi. Şi de fiecare dată să îi descoperi alte şi alte chestiuni faine care se întâmplă pe acolo. Ştiu replici întregi din film şi, uite, şi acum zâmbesc când scriu rândurile astea :) Doar că până ieri le ştiam în engleză. Căci doar în engleză văzusem filmul de câteva ori.
Ieri am avut, însă, încă o bucurie. Căci – recunosc – dacă am intrat cu aşteptări scăzute în ceea ce priveşte dublajul în limba română, am ieşit de acolo cu un imens zâmbet pe faţă. Căci am avut parte de un dublaj excelent. Aş fi vrut tare mult să trec şi numele actorilor români care au pus vocile în film, dar uite că nu le ştiu… Dar promit să le cer numele celor de la Forum Film, cei care au adus filmul în România, şi să revin cu un later edit. Pentru că merită un mare 10 cu steluţă :)
Să vă mai spun că „În căutarea lui Nemo” (aţi văzut că nu am mai scris în engleză titlul filmului, da? :D) în 3D-ul de la Cinema City este absolut splendid? Şi că lasă ce ţi-au plăcut realizările tehnice în varianta simplă, căci acum vei fi topit de cât de frumoas este oceanul şi cât de bine este executat tot filmul :)
Vă recomand să mergeţi să îl vedeţi? Nu, chiar deloc… :))
Alte păreri despre film la Sabina.
2 thoughts on “Bre, să mergeţi să vedeţi "În căutarea lui Nemo" 3D neapărat”
Multumesc pentru mentionare :) Super filmmmm
Multumim pentru recomandare. Si eu am aceeasi slabiciune pentru animatii. Mai ales cele cu animale :)